Mark 7:6
American King James Version (AKJV)
He answered and said to them, Well has Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Well did Isaiah say of you, you false ones: These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But in response, he said to them: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Darby Bible (DBY)
But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.
Douay–Rheims Version (DRV)
But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.
Free Bible Version (FBV)
Jesus replied, “Isaiah was right about you hypocrites when he said, ‘These people claim they honor me, but in their thinking they are far from me.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites,” He replied; “as it is written, “’This People honour Me with their lips, while their hearts are far away from Me:
King James Version (KJV)
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
He answeredG611G5679 andG1161 saidG2036G5627 unto themG846,G3754 WellG2573 hath EsaiasG2268 prophesiedG4395G5656 ofG4012 youG5216 hypocritesG5273, asG5613 it is writtenG1125G5769, ThisG3778 peopleG2992 honourethG5091G5719 meG3165 with their lipsG5491, butG1161 theirG846 heartG2588 isG568G5719 farG4206 fromG575 meG1700.
New Heart English Bible (NHEB)
He said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Webster Bible (Webster)
He answered and said to them, Well hath Isaiah prophesied concerning you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me.
World English Bible (WEB)
He answered them, |Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honours me with their lips, but their heart is far from me.
Young's Literal Translation (YLT)
and he answering said to them — 'Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;