Mark 7:27
American King James Version (AKJV)
But Jesus said to her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
Berean Study Bible (BSB)
“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to her: “First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs.”
Darby Bible (DBY)
But Jesus said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.
Douay–Rheims Version (DRV)
Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.
English Revised Version (ERV)
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
Free Bible Version (FBV)
“First let the children eat until they're full,” Jesus replied. “It's not right to take the children's food and throw it to the dogs.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Let the children first eat all they want,” He said; “it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
King James Version (KJV)
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
New Heart English Bible (NHEB)
But he said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
Webster Bible (Webster)
But Jesus said to her, Let the children first be satisfied: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs.
World English Bible (WEB)
But Jesus said to her, |Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Yeshua said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to her, 'Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'