Mark 6:36
American King James Version (AKJV)
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
American Standard Version (ASV)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Berean Study Bible (BSB)
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Bible in Basic English (BBE)
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Send them away, so that by going out to nearby villages and towns, they might buy provisions for themselves to eat.”
Darby Bible (DBY)
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Douay–Rheims Version (DRV)
Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
English Revised Version (ERV)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Free Bible Version (FBV)
You should tell the people to go and buy themselves something to eat in the villages and countryside nearby.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
send them away that they may go to the farms and villages near here and buy themselves something to eat.”
King James Version (KJV)
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
SendG630 themG846 awayG630G5657, thatG2443 they may goG565G5631 intoG1519 the countryG68 round aboutG2945, andG2532 into the villagesG2968, and buyG59G5661 themselvesG1438 breadG740: forG1063 they haveG2192G5719 nothingG5101G3756 to eatG5315G5632.
New Heart English Bible (NHEB)
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves something to eat.”
Webster Bible (Webster)
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
World English Bible (WEB)
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Young's Literal Translation (YLT)
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'