Mark 5:19
American King James Version (AKJV)
However, Jesus suffered him not, but said to him, Go home to your friends, and tell them how great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.
American Standard Version (ASV)
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.
Berean Study Bible (BSB)
But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Bible in Basic English (BBE)
And he would not let him, but said to him, Go to your house, to your friends, and give them news of the great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he did not permit him, but he said to him, “Go to your own people, in your own house, and announce to them how great are the things that Lord has done for you, and how he has taken pity on you.”
Darby Bible (DBY)
And he suffered him not, but says to him, Go to thine home to thine own people, and tell them how great things the Lord has done for thee, and has had mercy on thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he admitted him not, but saith to him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.
English Revised Version (ERV)
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.
Free Bible Version (FBV)
But Jesus refused, telling him, “Go home to your own people, and tell them how much the Lord has done for you and how he has been merciful to you.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But He would not allow it. “Go home to your family,” He said, “and report to them all that the Lord has done for you, and the mercy He has shown you.”
King James Version (KJV)
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
New Heart English Bible (NHEB)
However, Jesus did not allow him, but said to him, “Go to your house, to your own, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.”
Webster Bible (Webster)
Yet Jesus suffered him not, but saith to him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
World English Bible (WEB)
He didn't allow him, but said to him, |Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus did not suffer him, but saith to him, 'Go away to thy house, unto thine own friends, and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;