Mark 4:12
American King James Version (AKJV)
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
American Standard Version (ASV)
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.
Berean Study Bible (BSB)
so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Bible in Basic English (BBE)
So that seeing they may see, and it will not be clear to them; and hearing it, they will not get the sense; for fear that they may be turned again to me and have forgiveness.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
‘so that, seeing, they may see, and not perceive; and hearing, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
Darby Bible (DBY)
that beholding they may behold and not see, and hearing they may hear and not understand, lest it may be, they should be converted and they should be forgiven.
Douay–Rheims Version (DRV)
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand: lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
English Revised Version (ERV)
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.
Free Bible Version (FBV)
so that even though they see, they don't really ‘see,’ and even though they hear, they don't understand, otherwise they might turn to me and be forgiven.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
that “’They may look and look but not see, and listen and listen but not understand, lest perchance they should return and be pardoned.’”
King James Version (KJV)
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThatG2443 seeingG991G5723 they may seeG991G5725, andG2532 notG3361 perceiveG1492G5632; andG2532 hearingG191G5723 they may hearG191G5725, andG2532 notG3361 understandG4920G5725; lest at any timeG3379 they should be convertedG1994G5661, andG2532 their sinsG265 should be forgivenG863G5686 themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn and be forgiven.’”
Webster Bible (Webster)
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
World English Bible (WEB)
that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”
Young's Literal Translation (YLT)
that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.'