Mark 4:11
American King James Version (AKJV)
And he said to them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all these things are done in parables:
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
Berean Study Bible (BSB)
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are given in the form of stories;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to them: “To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
Darby Bible (DBY)
And he said to them, To you is given to know the mystery of the kingdom of God; but to them who are without, all things are done in parables,
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables:
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
Free Bible Version (FBV)
He told them, “The mystery of God's kingdom has been given to you to understand. But outsiders only have the stories,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“To you,” He replied, “has been entrusted the secret truth concerning the Kingdom of God; but to those others outside your number all this is spoken in figurative language;
King James Version (KJV)
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 he saidG3004G5707 unto themG846, Unto youG5213 it is givenG1325G5769 to knowG1097G5629 the mysteryG3466 of the kingdomG932 of GodG2316: butG1161 unto themG1565 that are withoutG1854, all these thingsG3956 are doneG1096G5736 inG1722 parablesG3850:
New Heart English Bible (NHEB)
And he said to them, “To you has been given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,
Webster Bible (Webster)
And he said to them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all these things are done in parables:
World English Bible (WEB)
He said to them, |To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;