Mark 2:19
American King James Version (AKJV)
And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Will the friends of a newly-married man go without food while he is with them? as long as they have him with them they will not go without food.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Jesus said to them: “How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.
Darby Bible (DBY)
And Jesus said to them, Can the sons of the bride-chamber fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
English Revised Version (ERV)
And Jesus said unto them, Can the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Free Bible Version (FBV)
“Do wedding guests fast while the bridegroom is with them?” Jesus asked them. “No. While the bridegroom's with them, they can't fast.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Can a wedding party fast while the bridegroom is among them?” replied Jesus. “So long as they have the bridegroom with them, fasting is impossible.
King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 JesusG2424 saidG2036G5627 unto themG846,G3361 CanG1410G5736 the childrenG5207 of the bridechamberG3567 fastG3522G5721, whileG1722G3739 the bridegroomG3566 isG2076G5748 withG3326 themG846? as long asG3745G5550 they haveG2192G5719 the bridegroomG3566 withG3326 themG1438, they cannotG3756G1410G5736 fastG3522G5721.
New Heart English Bible (NHEB)
And Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Webster Bible (Webster)
And Jesus said to them, Can the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, |Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them, 'Are the sons of the bride-chamber able, while the bridegroom is with them, to fast? so long time as they have the bridegroom with them they are not able to fast;