Mark 14:54
American King James Version (AKJV)
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
American Standard Version (ASV)
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire .
Berean Study Bible (BSB)
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter had come after him at a distance, even into the house of the high priest; and he was seated with the captains, warming himself in the light of the fire.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Peter followed him from a distance, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.
Darby Bible (DBY)
And Peter followed him at a distance, till he was within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light of the fire.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.
English Revised Version (ERV)
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Free Bible Version (FBV)
Peter followed him at a distance, and went into the courtyard of the high priest's house. He sat down with the guards and warmed himself by the fire.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Peter followed Jesus at a distance, as far as the outer court of the High Priest’s palace. But there he remained sitting among the officers, and warming himself by the fire.
King James Version (KJV)
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
New Heart English Bible (NHEB)
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Webster Bible (Webster)
And Peter followed him at a distance, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
World English Bible (WEB)
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.