Mark 10:42
American King James Version (AKJV)
But Jesus called them to him, and said to them, You know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority on them.
American Standard Version (ASV)
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
Berean Study Bible (BSB)
So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Jesus, calling them, said to them: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.
Darby Bible (DBY)
But Jesus having called them to him, says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;
Douay–Rheims Version (DRV)
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles, lord it over them: and their princes have power over them.
English Revised Version (ERV)
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
Free Bible Version (FBV)
Jesus called the disciples together and told them, “You realize that those who claim to rule over nations oppress their people. The rulers act like tyrants.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus, however, called them to Him and said to them, “You are aware how those who are deemed rulers among the Gentiles lord it over them, and their great men make them feel their authority;
King James Version (KJV)
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus summoned them, and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Webster Bible (Webster)
But Jesus called them, and saith to them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles, exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
World English Bible (WEB)
Jesus summoned them, and said to them, |You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua summoned them and said to them, “You know that they who are recognised as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Young's Literal Translation (YLT)
but Jesus having called them near, saith to them, 'Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;