Mark 10:14
American King James Version (AKJV)
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, Suffer the little children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
Berean Study Bible (BSB)
But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus saw it, he was angry, and said to them, Let the little children come to me, and do not keep them away; for of such is the kingdom of God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But when Jesus saw this, he took offense, and he said to them: “Allow the little ones to come to me, and do not prohibit them. For of such as these is the kingdom of God.
Darby Bible (DBY)
But Jesus seeing it, was indignant, and said to them, Suffer the little children to come to me; forbid them not; for of such is the kingdom of God.
Douay–Rheims Version (DRV)
Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.
English Revised Version (ERV)
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Free Bible Version (FBV)
But when Jesus saw what they were doing, he became very upset and told them, “Let the children come to me! Don't stop them, for the kingdom of God belongs to those who are like these children.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus, however, on seeing this, was moved to indignation, and said to them, “Let the little children come to me: do not hinder them; for to those who are childlike the Kingdom of God belongs.
King James Version (KJV)
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 when JesusG2424 sawG1492G5631 it, he was much displeasedG23G5656, andG2532 saidG2036G5627 unto themG846, SufferG863G5628 the little childrenG3813 to comeG2064G5738 untoG4314 meG3165, andG2532 forbidG2967G5720 themG846 notG3361: forG1063 of suchG5108 isG2076G5748 the kingdomG932 of GodG2316.
New Heart English Bible (NHEB)
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me. Do not forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.
Webster Bible (Webster)
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, Suffer the little children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, |Allow the little children to come to me! Don't forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But when Yeshua saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, 'Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;