Mark 1:38
American King James Version (AKJV)
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Berean Study Bible (BSB)
But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to them: “Let us go into the neighboring towns and cities, so that I may preach there also. Indeed, it was for this reason that I came.”
Darby Bible (DBY)
And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.
English Revised Version (ERV)
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Free Bible Version (FBV)
But Jesus replied, “We have to go to the other towns around here so that I can tell them the good news as well—for that's why I came.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Let us go elsewhere, to the neighbouring country towns,” He replied, “that I may proclaim my Message there also; because for that purpose I came from God.”
King James Version (KJV)
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
New Heart English Bible (NHEB)
And he said to them, “Let us go somewhere else into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
Webster Bible (Webster)
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
World English Bible (WEB)
He said to them, |Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may proclaim there also, because I came out for this reason.”
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'