Mark 1:27
American King James Version (AKJV)
And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commands he even the unclean spirits, and they do obey him.
American Standard Version (ASV)
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
Berean Study Bible (BSB)
All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
Bible in Basic English (BBE)
And they were all greatly surprised, so that they put questions to one another, saying, What is this? a new teaching! with authority he gives orders even to the unclean spirits, and they do what he says.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they were all so amazed that they inquired among themselves, saying: “What is this? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
Darby Bible (DBY)
And all were amazed, so that they questioned together among themselves, saying, What is this? what new doctrine is this? for with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying: What thing is this? what is this new doctrine? for with power he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
English Revised Version (ERV)
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
Free Bible Version (FBV)
Everyone was amazed at what happened. “What is this?” they asked each other. “What is this new teaching that has such authority? Even evil spirits do what he tells them!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And all were amazed and awe-struck, so they began to ask one another, “What does this mean? Here is a new sort of teaching—and a tone of authority! And even to foul spirits he issues orders and they obey him!”
King James Version (KJV)
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
New Heart English Bible (NHEB)
And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
Webster Bible (Webster)
And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
World English Bible (WEB)
They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, |What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They were all amazed, so that they questioned amongst themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”
Young's Literal Translation (YLT)
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, 'What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!'