Mark 1:25
American King James Version (AKJV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
American Standard Version (ASV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Berean Study Bible (BSB)
But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him sharply, Be quiet, and come out of him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Jesus admonished him, saying, “Be silent, and depart from the man.”
Darby Bible (DBY)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man.
English Revised Version (ERV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Free Bible Version (FBV)
Jesus interrupted the evil spirit, telling him, “Be quiet! Come out of him.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But Jesus reprimanded him, saying, “Silence! come out of him.”
King James Version (KJV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
New Heart English Bible (NHEB)
And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him.”
Webster Bible (Webster)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
World English Bible (WEB)
Jesus rebuked him, saying, |Be quiet, and come out of him!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'