Luke 9:58
American King James Version (AKJV)
And Jesus said to him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him, Foxes have holes and the birds of the air have resting-places, but the Son of man has nowhere to put his head.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Jesus said to him: “Foxes have dens, and the birds of the air have nests. But the Son of man has nowhere to lay his head.”
Darby Bible (DBY)
And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
English Revised Version (ERV)
And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Free Bible Version (FBV)
Jesus told the man, “Foxes have their dens, and wild birds have their nests, but the Son of man doesn't even have a place to rest his head.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“The foxes have holes,” said Jesus, “and the birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 JesusG2424 saidG2036G5627 unto himG846, FoxesG258 haveG2192G5719 holesG5454, andG2532 birdsG4071 of the airG3772 have nestsG2682; butG1161 the SonG5207 of manG444 hathG2192G5719 notG3756 whereG4226 to layG2827G5725 his headG2776.
New Heart English Bible (NHEB)
And Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
Webster Bible (Webster)
And Jesus said to him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, |The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, 'The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.'