Luke 9:49
American King James Version (AKJV)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.
American Standard Version (ASV)
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
Berean Study Bible (BSB)
“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Bible in Basic English (BBE)
And John, answering, said, Master, we saw a man driving out evil spirits in your name, and we did not let him do it, because he was not one of us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And responding, John said: “Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us.”
Darby Bible (DBY)
And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.
Douay–Rheims Version (DRV)
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.
English Revised Version (ERV)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
Free Bible Version (FBV)
John spoke up, saying, “Master, we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him because he wasn't one of us.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Rabbi,” replied John, “we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us.”
King James Version (KJV)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
New Heart English Bible (NHEB)
John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us.”
Webster Bible (Webster)
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
World English Bible (WEB)
John answered, |Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yochanan answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”
Young's Literal Translation (YLT)
And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'