Luke 7:42
American King James Version (AKJV)
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
American Standard Version (ASV)
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
Berean Study Bible (BSB)
When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”
Bible in Basic English (BBE)
When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?”
Darby Bible (DBY)
but as they had nothing to pay, he forgave both of them their debt: say, which of them therefore will love him most?
Douay–Rheims Version (DRV)
And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?
English Revised Version (ERV)
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
Free Bible Version (FBV)
Neither of them could repay him, so he forgave the debts. Which one will love him the most?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But neither of them could pay anything; so he freely forgave them both. Tell me, then, which of them will love him most?”
King James Version (KJV)
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
New Heart English Bible (NHEB)
When they could not pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
Webster Bible (Webster)
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
World English Bible (WEB)
When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
Young's Literal Translation (YLT)
and they not having wherewith to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?'