Luke 5:8
American King James Version (AKJV)
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
American Standard Version (ASV)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Berean Study Bible (BSB)
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Bible in Basic English (BBE)
But Simon, when he saw it, went down at the knees of Jesus and said, Go away from me, O Lord, for I am a sinner.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”
Darby Bible (DBY)
But Simon Peter, seeing it, fell at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord.
Douay–Rheims Version (DRV)
Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
English Revised Version (ERV)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Free Bible Version (FBV)
When Simon Peter saw what had happened, he dropped to his knees before Jesus. “Lord, please stay away from me, for I am a sinful man!” he exclaimed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When Simon Peter saw this, he fell down at the knees of Jesus, and exclaimed, “Master, leave my boat, for I am a sinful man.”
King James Version (KJV)
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
New Heart English Bible (NHEB)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
Webster Bible (Webster)
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
World English Bible (WEB)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, |Depart from me, for I am a sinful man, Lord.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yeshua’s knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, 'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'