Luke 5:7
American King James Version (AKJV)
And they beckoned to their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
American Standard Version (ASV)
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
Berean Study Bible (BSB)
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
Bible in Basic English (BBE)
And they made signs to their friends in the other boat to come to their help. And they came, and the two boats were so full that they were going down.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they signaled to their associates, who were in the other boat, so that they would come and help them. And they came and filled both boats, so that they were nearly submerged.
Darby Bible (DBY)
And they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they were almost sinking.
English Revised Version (ERV)
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
Free Bible Version (FBV)
They waved to their partners in the other boat, asking them to come over and help. The others came over and together they filled both of the boats with fish. The boats were so full that they began to sink.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So they signalled to their partners in the other boat to come and help them; they came, and they filled both the boats so that they almost sank.
King James Version (KJV)
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 they beckonedG2656G5656 unto their partnersG3353, whichG3588 were inG1722 the otherG2087 shipG4143, that they should comeG2064G5631 and helpG4815G5641 themG846. AndG2532 they cameG2064G5627, andG2532 filledG4130G5656 bothG297 the shipsG4143, soG5620 that theyG846 began to sinkG1036G5745.
New Heart English Bible (NHEB)
They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.
Webster Bible (Webster)
And they beckoned to their partners, who were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
World English Bible (WEB)
They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.
Young's Literal Translation (YLT)
and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.