Luke 5:5
American King James Version (AKJV)
And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at your word I will let down the net.
American Standard Version (ASV)
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
Berean Study Bible (BSB)
“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Bible in Basic English (BBE)
And Simon, answering, said, Master, we were working all night and we took nothing: but at your word I will let down the nets.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And in response, Simon said to him: “Teacher, working throughout the night, we caught nothing. But on your word, I will release the net.”
Darby Bible (DBY)
And Simon answering said to him, Master, having laboured through the whole night we have taken nothing, but at thy word I will let down the net.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.
English Revised Version (ERV)
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
Free Bible Version (FBV)
“Lord, we worked hard all night, and didn't catch anything. But if you say so, I'll let down the nets,” Simon replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Rabbi,” replied Peter, “all night long we have worked hard and caught nothing; but at your command I will let down the nets.”
King James Version (KJV)
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
New Heart English Bible (NHEB)
Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the nets.”
Webster Bible (Webster)
And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless, at thy word I will let down the net.
World English Bible (WEB)
Simon answered him, |Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”
Young's Literal Translation (YLT)
and Simon answering said to him, 'Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'