Luke 5:33
American King James Version (AKJV)
And they said to him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but your eat and drink?
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.
Berean Study Bible (BSB)
Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, The disciples of John frequently go without food, and make prayers, and so do the disciples of the Pharisees; but your disciples take food and drink.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But they said to him, “Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?”
Darby Bible (DBY)
And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink?
Douay–Rheims Version (DRV)
And they said to him: Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink?
English Revised Version (ERV)
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.
Free Bible Version (FBV)
“Well, John's disciples often fast and pray, and the Pharisees' disciples do so as well. But your disciples don't—they go on eating and drinking,” they told him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Again they said to Him, “John’s disciples fast often and pray, as do also those of the pharisees; but yours eat and drink.”
King James Version (KJV)
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 they saidG2036G5627 untoG4314 himG846, WhyG1302 doG3522 the disciplesG3101 of JohnG2491 fastG3522G5719 oftenG4437, andG2532 makeG4160G5731 prayersG1162, andG2532 likewiseG3668 the disciplesG3588 of the PhariseesG5330; butG1161 thineG4674 eatG2068G5719 andG2532 drinkG4095G5719?
New Heart English Bible (NHEB)
They said to him, “The disciples of John often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink.”
Webster Bible (Webster)
And they said to him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
World English Bible (WEB)
They said to him, |Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They said to him, “Why do Yochanan’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”
Young's Literal Translation (YLT)
And they said unto him, 'Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications — in like manner also those of the Pharisees — but thine do eat and drink?'