Luke 5:26
American King James Version (AKJV)
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
American Standard Version (ASV)
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Berean Study Bible (BSB)
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Bible in Basic English (BBE)
And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And astonishment took hold of everyone, and they were magnifying God. And they were filled with fear, saying: “For we have seen miracles today.”
Darby Bible (DBY)
And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Douay–Rheims Version (DRV)
And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.
English Revised Version (ERV)
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
Free Bible Version (FBV)
Everyone was completely astonished at what had happened, and in great awe they praised God, saying, “What we saw today was amazing!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Amazement seized them all. “Glory to God!” was the abiding feeling. Yet fear flashed through their minds and they said, “We have seen strange things to-day.”
King James Version (KJV)
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
New Heart English Bible (NHEB)
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today.”
Webster Bible (Webster)
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
World English Bible (WEB)
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, |We have seen strange things today.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
Young's Literal Translation (YLT)
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying — 'We saw strange things to-day.'