Luke 5:25
American King James Version (AKJV)
And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God.
American Standard Version (ASV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Berean Study Bible (BSB)
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Bible in Basic English (BBE)
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And at once, rising up in their sight, he took up the bed on which he was lying, and he went away to his own house, magnifying God.
Darby Bible (DBY)
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
Douay–Rheims Version (DRV)
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
English Revised Version (ERV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Free Bible Version (FBV)
Immediately the man stood up in front of them. He picked up the mat he'd been lying on, and went home, praising God as he went.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.
King James Version (KJV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
New Heart English Bible (NHEB)
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Webster Bible (Webster)
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
World English Bible (WEB)
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Young's Literal Translation (YLT)
And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,