Luke 4:34
American King James Version (AKJV)
Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you who you are; the Holy One of God.
American Standard Version (ASV)
Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Berean Study Bible (BSB)
“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Bible in Basic English (BBE)
Let us be! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? have you come to put an end to us? I have knowledge who you are, the Holy One of God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
saying: “Let us alone. What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
Darby Bible (DBY)
saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Douay–Rheims Version (DRV)
Saying: Let us alone, what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.
English Revised Version (ERV)
Ah! what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Free Bible Version (FBV)
“So, what do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: God's Holy One!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Ha! Jesus the Nazarene, what have you to do with us? I know who you are—God’s Holy One!”
King James Version (KJV)
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
SayingG3004G5723, Let us aloneG1436; whatG5101 have we to doG2254 with theeG4671,G2532 thou JesusG2424 of NazarethG3479? art thou comeG2064G5627 to destroyG622G5658 usG2248? I knowG1492G5758 theeG4571 whoG5101 thou artG1488G5748; the Holy OneG40 of GodG2316.
New Heart English Bible (NHEB)
saying, “Ah. what have we to do with you, Jesus, Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
Webster Bible (Webster)
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
World English Bible (WEB)
saying, |Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
saying, “Ah! what have we to do with you, Yeshua of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
Young's Literal Translation (YLT)
saying, 'Away, what — to us and to thee, Jesus, O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art — the Holy One of God.'