Luke 4:12
American King James Version (AKJV)
And Jesus answering said to him, It is said, You shall not tempt the Lord your God.
American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
Berean Study Bible (BSB)
But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus made answer and said to him, It is said in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And in response, Jesus said to him, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
Darby Bible (DBY)
And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.
English Revised Version (ERV)
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Free Bible Version (FBV)
“It is written in Scripture, ‘You shall not tempt the Lord your God,’” Jesus replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The reply of Jesus was, “It is said, ‘Thou shalt not put the Lord they God to the proof.’”
King James Version (KJV)
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
New Heart English Bible (NHEB)
And Jesus, answering, said to him, “It is said, ‘Do not test the Lord, your God.’”
Webster Bible (Webster)
And Jesus answering, said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
World English Bible (WEB)
Jesus answering, said to him, |It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’”
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to him — 'It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'