Luke 4:11
American King James Version (AKJV)
And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
American Standard Version (ASV)
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Berean Study Bible (BSB)
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Bible in Basic English (BBE)
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
Darby Bible (DBY)
and on their hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
Douay–Rheims Version (DRV)
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
English Revised Version (ERV)
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Free Bible Version (FBV)
holding you up to protect you from stumbling over a stone.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and ‘On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.’”
King James Version (KJV)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
New Heart English Bible (NHEB)
and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”
Webster Bible (Webster)
And in their hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
World English Bible (WEB)
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”
Young's Literal Translation (YLT)
and — On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'