Luke 24:5
American King James Version (AKJV)
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said to them, Why seek you the living among the dead?
American Standard Version (ASV)
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
Berean Study Bible (BSB)
As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
Bible in Basic English (BBE)
And while their faces were bent down to the earth in fear, these said to them, Why are you looking for the living among the dead?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: “Why do you seek the living with the dead?
Darby Bible (DBY)
And as they were filled with fear and bowed their faces to the ground, they said to them, Why seek ye the living one among the dead?
Douay–Rheims Version (DRV)
And as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: Why seek you the living with the dead?
English Revised Version (ERV)
and as they were affrighted, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
Free Bible Version (FBV)
The women were terrified and bowed down, their faces on the ground. They said to the women, “Why are you looking for someone who is alive among the dead?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The women were terrified; but, as they stood with their faces bowed to the ground, the men said to them, “Why do you search among the dead for Him who is living?
King James Version (KJV)
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
New Heart English Bible (NHEB)
Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead?
Webster Bible (Webster)
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said to them, Why seek ye the living among the dead?
World English Bible (WEB)
Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, |Why do you seek the living among the dead?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living amongst the dead?
Young's Literal Translation (YLT)
and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, 'Why do ye seek the living with the dead?