Luke 24:49
American King James Version (AKJV)
And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you in the city of Jerusalem, until you be endued with power from on high.
American Standard Version (ASV)
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
Berean Study Bible (BSB)
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
Bible in Basic English (BBE)
And now I will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high.”
Darby Bible (DBY)
And behold, I send the promise of my Father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.
English Revised Version (ERV)
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
Free Bible Version (FBV)
Now I'm going to send you what my Father promised—but wait in the city until you receive power from heaven.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And remember that I am about to send out my Father’s promised gift to rest upon you. But, as for you, wait patiently in the city until you are clothed with power from on high.”
King James Version (KJV)
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
New Heart English Bible (NHEB)
And look, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city until you are clothed with power from on high.”
Webster Bible (Webster)
And behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye are endued with power from on high.
World English Bible (WEB)
Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
Young's Literal Translation (YLT)
And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye — abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'