Luke 24:18
American King James Version (AKJV)
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said to him, Are you only a stranger in Jerusalem, and have not known the things which are come to pass there in these days?
American Standard Version (ASV)
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
Berean Study Bible (BSB)
One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”
Bible in Basic English (BBE)
Then stopping, and looking sadly at him, one of them, named Cleopas, said to him, Are you the only man living in Jerusalem who has not had news of the things which have taken place there at this time?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And one of them, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
Darby Bible (DBY)
And one of them, named Cleopas, answering said to him, Thou sojournest alone in Jerusalem, and dost not know what has taken place in it in these days?
Douay–Rheims Version (DRV)
And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger to Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?
English Revised Version (ERV)
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
Free Bible Version (FBV)
One of them, called Cleopas, replied, “Are you just visiting Jerusalem? You must be the only person who doesn't know the things that have happened in the past few days.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then one of them, named Cleopas, answered, “Are you a stranger lodging alone in Jerusalem, that you have known nothing of the things that have lately happened in the city?”
King James Version (KJV)
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 the one of themG1520, whoseG3739 nameG3686 was CleopasG2810, answeringG611G5679 saidG2036G5627 untoG4314 himG846, Art thouG4771 onlyG3441 a strangerG3939G5719 inG1722 JerusalemG2419, andG2532 hastG1097 notG3756 knownG1097G5627 the things which are come to passG1096G5637 thereG1722G846 inG1722 theseG5025 daysG2250?
New Heart English Bible (NHEB)
One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?”
Webster Bible (Webster)
And one of them, whose name was Cleopas, answering, said to him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which have come to pass there in these days?
World English Bible (WEB)
One of them, named Cleopas, answered him, |Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
One of them, named Klofah, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”
Young's Literal Translation (YLT)
And the one, whose name was Cleopas, answering, said unto him, 'Art thou alone such a stranger in Jerusalem, that thou hast not known the things that came to pass in it in these days?'