Luke 23:34
American King James Version (AKJV)
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Berean Study Bible (BSB)
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Jesus said, “Father, forgive them. For they know not what they do.” And truly, dividing his garments, they cast lots.
Darby Bible (DBY)
And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.
English Revised Version (ERV)
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Free Bible Version (FBV)
Jesus said, “Father, please forgive them, for they don't know what they're doing.” They divided up his clothes by throwing dice for them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus prayed, “Father, forgive them, for they know not what they are doing.” And they divided His garments among them, drawing lots for them;
King James Version (KJV)
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThenG1161 saidG3004G5707 JesusG2424, FatherG3962, forgiveG863G5628 themG846; forG1063 they knowG1492G5758 notG3756 whatG5101 they doG4160G5719. AndG1161 they partedG1266G5734 hisG846 raimentG2440, and castG906G5627 lotsG2819.
New Heart English Bible (NHEB)
And Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
Webster Bible (Webster)
Then said Jesus, Father, forgive them: for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
World English Bible (WEB)
Jesus said, |Father, forgive them, for they don't know what they are doing.| Dividing his garments among them, they cast lots.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments amongst them, they cast lots.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, 'Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.