Luke 22:60
American King James Version (AKJV)
And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew.
American Standard Version (ASV)
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Berean Study Bible (BSB)
“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Peter said: “Man, I do not know what you are saying.” And at once, while he was still speaking, the rooster crowed.
Darby Bible (DBY)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crew.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.
English Revised Version (ERV)
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Free Bible Version (FBV)
“I've no idea what you're talking about!” Peter replied. Right then, while he was still speaking, the cock crowed. The Lord turned and looked at Peter.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Man, I don’t know what you mean,” replied Peter. No sooner had he spoken than a cock crowed.
King James Version (KJV)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
New Heart English Bible (NHEB)
But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Webster Bible (Webster)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crowed.
World English Bible (WEB)
But Peter said, |Man, I don't know what you are talking about!| Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Young's Literal Translation (YLT)
and Peter said, 'Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.