Luke 22:56
American King James Version (AKJV)
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked on him, and said, This man was also with him.
American Standard Version (ASV)
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire , and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
Berean Study Bible (BSB)
A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
Bible in Basic English (BBE)
And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when a certain woman servant had seen him sitting in its light, and had looked at him intently, she said, “This one was also with him.”
Darby Bible (DBY)
And a certain maid, having seen him sitting by the light, and having fixed her eyes upon him, said, And this man was with him.
Douay–Rheims Version (DRV)
Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light, and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.
English Revised Version (ERV)
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
Free Bible Version (FBV)
As he sat there, a servant girl noticed him in the firelight, and stared directly at him and said,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
when a maidservant saw him sitting by the fire, and, looking fixedly at him, she said, “This man also was with him.”
King James Version (KJV)
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
New Heart English Bible (NHEB)
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
Webster Bible (Webster)
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
World English Bible (WEB)
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, |This man also was with him.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!'