Luke 22:54
American King James Version (AKJV)
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
American Standard Version (ASV)
And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
Berean Study Bible (BSB)
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Bible in Basic English (BBE)
And they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest. But Peter went after them at a distance.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And apprehending him, they led him to the house of the high priest. Yet truly, Peter followed at a distance.
Darby Bible (DBY)
And having laid hold on him, they led him away, and they led him into the house of the high priest. And Peter followed afar off.
Douay–Rheims Version (DRV)
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.
English Revised Version (ERV)
And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
Free Bible Version (FBV)
They arrested him and led him away, taking him to the chief priest's house. Peter followed at a distance.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they arrested Him and led Him away, and brought Him to the High Priest’s house, while Peter followed a good way behind.
King James Version (KJV)
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
New Heart English Bible (NHEB)
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.
Webster Bible (Webster)
Then they took him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed at a distance.
World English Bible (WEB)
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They seized him and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.
Young's Literal Translation (YLT)
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,