Luke 22:46
American King James Version (AKJV)
And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.
American Standard Version (ASV)
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Berean Study Bible (BSB)
“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.”
Darby Bible (DBY)
And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.
English Revised Version (ERV)
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Free Bible Version (FBV)
“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you won't fall into temptation.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Why are you sleeping?” He said; “stand up; and pray that you may not come into temptation.”
King James Version (KJV)
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 saidG2036G5627 unto themG846, WhyG5101 sleep yeG2518G5719? riseG450G5631 and prayG4336G5737, lestG3363 ye enterG1525G5632 intoG1519 temptationG3986.
New Heart English Bible (NHEB)
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
Webster Bible (Webster)
And said to them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
World English Bible (WEB)
and said to them, |Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, 'Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'