Luke 20:16
American King James Version (AKJV)
He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
American Standard Version (ASV)
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
Berean Study Bible (BSB)
He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”
Bible in Basic English (BBE)
He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, they said to him, “Let it not be.”
Darby Bible (DBY)
He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!
Douay–Rheims Version (DRV)
He will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.
English Revised Version (ERV)
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
Free Bible Version (FBV)
He will come and kill these farmers and let others have the vineyard.” When they heard the story, they said, “May this never happen!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He will come and put these vine-dressers to death, and give the vineyard to others.” “God forbid!” exclaimed the hearers.
King James Version (KJV)
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
He shall comeG2064G5695 andG2532 destroyG622G5692 theseG5128 husbandmenG1092, andG2532 shall giveG1325G5692 the vineyardG290 to othersG243. AndG1161 when they heardG191G5660 it, they saidG2036G5627, God forbidG3361G1096G5636.
New Heart English Bible (NHEB)
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard it, they said, “May it never be.”
Webster Bible (Webster)
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it, they said, may that never be.
World English Bible (WEB)
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.| When they heard it, they said, |May it never be!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”
Young's Literal Translation (YLT)
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'