Luke 2:34
American King James Version (AKJV)
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
American Standard Version (ASV)
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;
Berean Study Bible (BSB)
Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
Bible in Basic English (BBE)
And Simeon gave them his blessing and said to Mary, his mother, See, this child will be the cause of the downfall and the lifting up of great numbers of people in Israel, and he will be a sign against which hard words will be said;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: “Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted.
Darby Bible (DBY)
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Lo, this child is set for the fall and rising up of many in Israel, and for a sign spoken against;
Douay–Rheims Version (DRV)
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;
English Revised Version (ERV)
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and rising up of many in Israel; and for a sign which is spoken against;
Free Bible Version (FBV)
Then Simeon blessed them, and said to Jesus' mother Mary, “This child is destined to cause many in Israel to fall and many to rise. He is a sign from God that many will reject,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Symeon blessed them and said to Mary the mother, “This child is appointed for the falling and the uprising of many in Israel and for a token to be spoken against;
King James Version (KJV)
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 SimeonG4826 blessedG2127G5656 themG846, andG2532 saidG2036G5627 untoG4314 MaryG3137 hisG846 motherG3384, BeholdG2400G5628, thisG3778 child is setG2749G5736 forG1519 the fallG4431 andG2532 rising againG386 of manyG4183 inG1722 IsraelG2474; andG2532 forG1519 a signG4592 which shall be spoken againstG483G5746;
New Heart English Bible (NHEB)
and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Look, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
Webster Bible (Webster)
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
World English Bible (WEB)
and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, |Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Simeon blessed them, and said to Miriam, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
Young's Literal Translation (YLT)
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, 'Lo, this one is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against —