Luke 2:29
American King James Version (AKJV)
Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:
American Standard Version (ASV)
Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
Berean Study Bible (BSB)
“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Bible in Basic English (BBE)
Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“Now you may dismiss your servant in peace, O Lord, according to your word.
Darby Bible (DBY)
Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
Douay–Rheims Version (DRV)
Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;
English Revised Version (ERV)
Now lettest thou thy servant depart, O Lord, According to thy word, in peace;
Free Bible Version (FBV)
“Lord and Master, now you can let your servant die in peace as you promised,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Now, O Sovereign Lord, Thou dost send Thy servant away in peace, in fulfilment of Thy word,
King James Version (KJV)
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
LordG1203, nowG3568 lettest thouG630 thyG4675 servantG1401 departG630G5719 inG1722 peaceG1515, accordingG2596 to thyG4675 wordG4487:
New Heart English Bible (NHEB)
“Now you are releasing your servant, Lord, according to your word, in peace;
Webster Bible (Webster)
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
World English Bible (WEB)
|Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
Young's Literal Translation (YLT)
'Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,