Luke 2:10
American King James Version (AKJV)
And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
American Standard Version (ASV)
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Berean Study Bible (BSB)
But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Bible in Basic English (BBE)
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the Angel said to them: “Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.
Darby Bible (DBY)
And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
Douay–Rheims Version (DRV)
And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people:
English Revised Version (ERV)
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Free Bible Version (FBV)
“Don't be afraid!” the angel told them. “I'm here to bring you good news that will make the all the people really glad.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But the angel said to them, “Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy—joy for all the People.
King James Version (KJV)
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
New Heart English Bible (NHEB)
The angel said to them, “Do not be afraid, for see, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
Webster Bible (Webster)
And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.
World English Bible (WEB)
The angel said to them, |Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people —