Luke 19:7
American King James Version (AKJV)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
American Standard Version (ASV)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Berean Study Bible (BSB)
And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.
Darby Bible (DBY)
And all murmured when they saw it, saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.
English Revised Version (ERV)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Free Bible Version (FBV)
When the people saw this they all complained, “He's gone to stay with such a sinner!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When they all saw this, they began to complain with indignation. “He has gone in to be the guest of a notorious sinner!” they said.
King James Version (KJV)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
New Heart English Bible (NHEB)
And when they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
Webster Bible (Webster)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
World English Bible (WEB)
When they saw it, they all murmured, saying, |He has gone in to lodge with a man who is a sinner.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
Young's Literal Translation (YLT)
and having seen it, they were all murmuring, saying — 'With a sinful man he went in to lodge!'