Luke 19:5
American King James Version (AKJV)
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at your house.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus came to the place, looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down, for I am coming to your house today.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: “Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house.”
Darby Bible (DBY)
And when he came up to the place, Jesus looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste and come down, for to-day I must remain in thy house.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.
English Revised Version (ERV)
And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for today I must abide at thy house.
Free Bible Version (FBV)
When Jesus got there, he looked up and said, “Zacchaeus, come down quickly! I need to stay at your house today.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As soon as Jesus came to the place, He looked up and said to him, “Zacchaeus, come down quickly, for I must stay at your house to-day.”
King James Version (KJV)
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
New Heart English Bible (NHEB)
And as he came to the place, looking up, Jesus saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
Webster Bible (Webster)
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zaccheus, make haste, and come down: for to-day I must abide at thy house.
World English Bible (WEB)
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, |Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When Yeshua came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
Young's Literal Translation (YLT)
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, 'Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'