Luke 19:15
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called to him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when he was come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, unto whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading.
Berean Study Bible (BSB)
When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
Bible in Basic English (BBE)
And when he came back again, having got his kingdom, he gave orders for those servants to whom he had given the money to come to him, so that he might have an account of what business they had done.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And it happened that he returned, having received the kingdom. And he ordered the servants, to whom he had given the money, to be called so that he would know how much each one had earned by doing business.
Darby Bible (DBY)
And it came to pass on his arrival back again, having received the kingdom, that he desired these bondmen to whom he gave the money to be called to him, in order that he might know what every one had gained by trading.
Douay–Rheims Version (DRV)
And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass, when he was come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, unto whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading.
Free Bible Version (FBV)
After he had been crowned king he returned. He ordered his servants brought to him. He wanted to know what profit they had made by investing the money he had given them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And upon his return, after he had obtained the sovereignty, he ordered those servants to whom he had given the money to be summoned before him, that he might learn their success in trading.
King James Version (KJV)
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 it came to passG1096G5633, that whenG1722 heG846 was returnedG1880G5629, having receivedG2983G5631 the kingdomG932, thenG2532 he commandedG2036G5627 theseG5128 servantsG1401 to be calledG5455G5683 unto himG846, to whomG3739 he had givenG1325G5656 the moneyG694, thatG2443 he might knowG1097G5632 how muchG5101 every manG5101 had gained by tradingG1281G5662.
New Heart English Bible (NHEB)
“It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
Webster Bible (Webster)
And it came to pass, that when he had returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called to him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
World English Bible (WEB)
|It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
Young's Literal Translation (YLT)
'And it came to pass, on his coming back, having taken the kingdom, that he commanded these servants to be called to him, to whom he gave the money, that he might know what any one had done in business.