Luke 18:39
American King James Version (AKJV)
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, You son of David, have mercy on me.
American Standard Version (ASV)
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Berean Study Bible (BSB)
Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Bible in Basic English (BBE)
And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, “Son of David, take pity on me!”
Darby Bible (DBY)
And those who were going before rebuked him that he might be silent; but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.
English Revised Version (ERV)
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Free Bible Version (FBV)
Those at the front of the crowd told him to stop shouting and be quiet, but he only shouted louder, “Son of David, please have mercy on me!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Those in front reproved him and tried to silence him; but he continued shouting, louder than ever, “Son of David, take pity on me.”
King James Version (KJV)
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.
New Heart English Bible (NHEB)
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me.”
Webster Bible (Webster)
And they who went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.
World English Bible (WEB)
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, |You son of David, have mercy on me!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”
Young's Literal Translation (YLT)
and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, 'Son of David, deal kindly with me.'