Luke 15:22
American King James Version (AKJV)
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
American Standard Version (ASV)
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Berean Study Bible (BSB)
But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
Bible in Basic English (BBE)
But the father said to his servants, Get out the first robe quickly, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But the father said to his servants: ‘Quickly! Bring out the best robe, and clothe him with it. And put a ring on his hand and shoes on his feet.
Darby Bible (DBY)
But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in it, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
Douay–Rheims Version (DRV)
And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
English Revised Version (ERV)
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Free Bible Version (FBV)
But the father told his servants, ‘Quick—bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But the father said to his servants, “’Fetch a good coat quickly—the best one—and put it on him; and bring a ring for his finger and shoes for his feet.
King James Version (KJV)
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 the fatherG3962 saidG2036G5627 toG4314 hisG846 servantsG1401, Bring forthG1627G5657 the bestG4413 robeG4749, andG2532 put it onG1746G5657 himG846; andG2532 putG1325G5628 a ringG1146 onG1519 hisG846 handG5495, andG2532 shoesG5266 onG1519 his feetG4228:
New Heart English Bible (NHEB)
“But the father said to his servants, ‘Quickly, bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
Webster Bible (Webster)
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
World English Bible (WEB)
|But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.
Young's Literal Translation (YLT)
'And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;