Luke 15:21
American King James Version (AKJV)
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and am no more worthy to be called your son.
American Standard Version (ASV)
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
Berean Study Bible (BSB)
The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Bible in Basic English (BBE)
And his son said to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes: I am no longer good enough to be named your son.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the son said to him: ‘Father, I have sinned against heaven and before you. Now I am not worthy to be called your son.’
Darby Bible (DBY)
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am no longer worthy to be called thy son.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the son said to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son.
English Revised Version (ERV)
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
Free Bible Version (FBV)
The son said to him, ‘Father, I've sinned against heaven and against you. I'm no longer worthy to be called your son.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“’Father,’ cried the son, ‘I have sinned against Heaven and before you: no longer do I deserve to be called a son of yours.’
King James Version (KJV)
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 the sonG5207 saidG2036G5627 unto himG846, FatherG3962, I have sinnedG264G5627 againstG1519 heavenG3772, andG2532 inG1799 thyG4675 sightG1799, andG2532 amG1510G5748 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564G5683 thyG4675 sonG5207.
New Heart English Bible (NHEB)
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
Webster Bible (Webster)
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
World English Bible (WEB)
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
Young's Literal Translation (YLT)
and the son said to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.