Luke 15:18
American King James Version (AKJV)
I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you,
American Standard Version (ASV)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
Berean Study Bible (BSB)
I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Bible in Basic English (BBE)
I will get up and go to my father, and will say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I shall rise up and go to my father, and I will say to him: Father, I have sinned against heaven and before you.
Darby Bible (DBY)
I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
Douay–Rheims Version (DRV)
I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:
English Revised Version (ERV)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
Free Bible Version (FBV)
I'm going home to my father! I'll tell him, Father, I've sinned against heaven and against you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I will rise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against Heaven and before you:
King James Version (KJV)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
New Heart English Bible (NHEB)
I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
Webster Bible (Webster)
I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
World English Bible (WEB)
I will get up and go to my father, and will tell him, |Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.
Young's Literal Translation (YLT)
having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee,