Luke 15:17
American King James Version (AKJV)
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
American Standard Version (ASV)
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
Berean Study Bible (BSB)
Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Bible in Basic English (BBE)
But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And returning to his senses, he said: ‘How many hired hands in my father’s house have abundant bread, while I perish here in famine!
Darby Bible (DBY)
And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine.
Douay–Rheims Version (DRV)
And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger?
English Revised Version (ERV)
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
Free Bible Version (FBV)
When he came to his senses, he said to himself, ‘All of my father's workers have more than enough to eat—why am I dying from hunger here?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But on coming to himself he said, “’How many of my father’s hired men have more bread than they want, while I here am dying of hunger!
King James Version (KJV)
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 when he cameG2064G5631 toG1519 himselfG1438, he saidG2036G5627, How manyG4214 hired servantsG3407 of myG3450 father'sG3962 have breadG740 enough and to spareG4052G5719, andG1161 IG1473 perishG622G5731 with hungerG3042!
New Heart English Bible (NHEB)
But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying here with hunger.
Webster Bible (Webster)
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!
World English Bible (WEB)
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
Young's Literal Translation (YLT)
'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!