Luke 13:8
American King James Version (AKJV)
And he answering said to him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
American Standard Version (ASV)
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Berean Study Bible (BSB)
‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But in response, he said to him: ‘Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.
Darby Bible (DBY)
But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,
Douay–Rheims Version (DRV)
But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.
English Revised Version (ERV)
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Free Bible Version (FBV)
‘Master,’ the man replied, ‘please leave it alone for just one more year. I'll dig the soil around it and put down some fertilizer.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But the gardener pleaded, “’Leave it, Sir, this year also, till I have dug round it and manured it.
King James Version (KJV)
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
New Heart English Bible (NHEB)
He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
Webster Bible (Webster)
And he answering, said to him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
World English Bible (WEB)
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilise it.
Young's Literal Translation (YLT)
'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;