Luke 12:22
American King James Version (AKJV)
And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat; neither for the body, what you shall put on.
American Standard Version (ASV)
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
Berean Study Bible (BSB)
Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to his disciples, For this reason I say to you, Take no thought for your life, about what food you will take, or for your body, how it may be clothed.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to his disciples: “And so I say to you: Do not choose to be anxious about your life, as to what you may eat, nor about your body, as to what you will wear.
Darby Bible (DBY)
And he said to his disciples, For this cause I say unto you, Be not careful for life, what ye shall eat, nor for the body, what ye shall put on.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.
English Revised Version (ERV)
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
Free Bible Version (FBV)
Jesus told his disciples, “That's why I tell you don't worry about life, about what to eat, or about what clothes you should wear.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then turning to His disciples He said, “For this reason I say to you, ‘Dismiss all anxious care for your lives, inquiring what you are to eat, and for your bodies, what you are to put on.’
King James Version (KJV)
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 he saidG2036G5627 untoG4314 hisG846 disciplesG3101, ThereforeG1223G5124 I sayG3004G5719 unto youG5213, TakeG3309 noG3361 thoughtG3309G5720 for yourG5216 lifeG5590, whatG5101 ye shall eatG5315G5632; neitherG3366 for the bodyG4983, whatG5101 ye shall put onG1746G5672.
New Heart English Bible (NHEB)
He said to his disciples, “Therefore I tell you, do not be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Webster Bible (Webster)
And he said to his disciples, Therefore I say to you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
World English Bible (WEB)
He said to his disciples, |Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto his disciples, 'Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;