Luke 11:2
American King James Version (AKJV)
And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, so in earth.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Berean Study Bible (BSB)
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to them: “When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.
Darby Bible (DBY)
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Free Bible Version (FBV)
Jesus told them, “When you pray, say, ‘Father, let your name be honored as holy. May your kingdom come.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So He said to them, “When you pray, say, ‘Father may Thy name be kept holy; let Thy Kingdom come;
King James Version (KJV)
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 he saidG2036G5627 unto themG846, WhenG3752 ye prayG4336G5741, sayG3004G5720, OurG2257 FatherG3962 whichG3588 art inG1722 heavenG3772, Hallowed beG37G5682 thyG4675 nameG3686. ThyG4675 kingdomG932 comeG2064G5628. ThyG4675 willG2307 be doneG1096G5676, asG5613 inG1722 heavenG3772, soG2532 inG1909 earthG1093.
New Heart English Bible (NHEB)
So he said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, holy be your name. May your kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Webster Bible (Webster)
And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
World English Bible (WEB)
He said to them, |When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;