Luke 11:1
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.
Berean Study Bible (BSB)
One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that he was in prayer in a certain place, and when he came to an end, one of his disciples said to him, Lord, will you give us teaching about prayer, as John did to his disciples?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.”
Darby Bible (DBY)
And it came to pass as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.
Douay–Rheims Version (DRV)
AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.
Free Bible Version (FBV)
Once Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples asked him, “Lord, please teach us to pray, just as John taught his disciples.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
At one place where He was praying, when He rose from His knees one of His disciples said to Him, “Master, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 it came to passG1096G5633, that, asG1722 heG846 wasG1511G5750 prayingG4336G5740 inG1722 a certainG5100 placeG5117, whenG5613 he ceasedG3973G5668, oneG5100 of hisG846 disciplesG3101 saidG2036G5627 untoG4314 himG846, LordG2962, teachG1321G5657 usG2248 to prayG4336G5738, asG2531 JohnG2491 alsoG2532 taughtG1321G5656 hisG846 disciplesG3101.
New Heart English Bible (NHEB)
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”
Webster Bible (Webster)
And it came to pass, that as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
World English Bible (WEB)
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, |Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as Yochanan also taught his disciples.”
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his disciples said unto him, 'Sir, teach us to pray, as also John taught his disciples.'