Luke 10:33
American King James Version (AKJV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
American Standard Version (ASV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Berean Study Bible (BSB)
But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
Bible in Basic English (BBE)
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.
Darby Bible (DBY)
But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing him, was moved with compassion,
Douay–Rheims Version (DRV)
But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
English Revised Version (ERV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Free Bible Version (FBV)
Finally a Samaritan man came along. As he passed by, he saw the man and felt sorry for him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But a certain Samaritan, being on a journey, came where he lay, and seeing him was moved with pity.
King James Version (KJV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
New Heart English Bible (NHEB)
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Webster Bible (Webster)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion on him,
World English Bible (WEB)
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Young's Literal Translation (YLT)
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,